O Mount Fuji, Mount Fuji, Mount,
God Kami — worshippers’ sacred fount.
Your beauty-fragrance-majesty,
Your power-love-divinity.
Japanese soul’s loftiest pride;
You are mankind’s rapture-ride,
Enlightenment, encouragement-skies
To you the hungry world-soul flies.