Kothai bandhan kothai bandhan
Kothai kothai timir shasan
Akasher mato ami je swadhin
Bataser mato akar bihin
Paramer sathe paramer giti
Bhengechhe amar agyan bhiti

Where is bondage? Where is bondage?
Where, where is the reign of darkness?
Like the sun,
I am eternally free.
Like the air,
I am eternally formless.
Singing the Song Absolute
With the Absolute Pilot
I have smashed the fear
Of my ignorance-night.