Ekti katha balo mago
    Ebar amai ekti katha
Kabe pabo tomar sneha
    Shanti jyoti nirabata
Ranga paye na pele thai
    Jiban habe dhudhu maru
Barek dekha dile amai
    Dibya jiban habe suru

Tell me, Mother, only one thing.
Tell me only one thing.
When will I get Your Peace, Light and Silence?
When shall I get them in You?
The day I see You.
If I do not get my salvation at Your Feet,
My mind will become a wild, barren desert.
If You, Mother, stand before me only once,
My life divine will immediately find its way
Toward Your Reality-height.