Juga juga dhari katobyetha sahi
        Ei prana nadi khani
Pashan girir bakka chiriya
        Shunite tomar bani
Ogo parabar jana naki tumi
        Kato akutite o charan chumi
Milaye diyechi apanar chhaya rup
        Tabu je rayecha chup

Through aeons this life-river has been
    Suffering excruciating pangs.
This life-river wants only to hear
    Your message, O Ocean.
Do You not see, do You not feel
How sincerely I treasure the aspiration
Only to touch Your Feet and march into You
And embrace all-fulfilling silence-life?