Abhiman more niye jai dure
    Spriha ane taba kache
Chale jai jabe timir dainya
    Hriday amar nache

O sulking nature of mine,
You have taken me far away
From my reality-life.
It is my aspiration that brings me again
    to my real life.
When I go away with you,
O sulking nature of mine,
All dark weaknesses dance before me
    the dance of victory.