Sukher katha balbo tomai
Dukher katha balbona
Premer hiya debo tomai
Maner timir debona
Jiban diye dakbo tomai
Maran diye dakbona
Hasi diye bandhbo tomai
Ashru diye bandhbona

I shall always give You joyful news;
I shall hide from You my world of sorrow.
I shall offer to You my heart of love;
Never shall I offer You my tenebrous mind.
I shall invoke You, sacrificing my earth-life.
I shall bind You with my soul-smile,
And never with my life-tears.