Pai tara thai pai tara thai jani taba pada tale
Janani tomare tushiche jahara atmahutir bale

I know only they are the ones
Who get shelter at Your Feet, Mother,
Only those who are satisfying You
On the strength of their ceaseless self-offering.