Naiba jani dibya bhasha
    Naiba jani mor swarup
Tumi je mago karunamoyi
    Tai rabena glani kurup

True, I do not know
The language divine.
True, I do not know
My true self-form.
But I know, Mother,
You are the Mother of Compassion;
Therefore, ignorance-ugliness
Will not last in me for long.
Your Light of Infinity
Will illumine me within and without.