wiki:jibaner-sukh-maraner-dukh:jibaner-sukh-maraner-dukh

Jibaner Sukh Maraner Dukh

Composed on Apr. 20th, 1976

Lyrics:

Jibaner sukh maraner dukh
Michha maya kigo sakali
Hetha jato jani tato nahi jani
Tabu janibar akul pipasa
Hetha jato pai tato nahi pai
Andhar bhariya hriday akashe bijali

Translation:

Sri Chinmoy's Translation:

Is it all utterly false and illusory,
What I call happiness in life
And what I call suffering in death?
Here in this world, the more I know,
The more I do not know.
Knowledge-light and ignorance-night
Have equal hold on my life.
Yet I cherish an insatiable thirst for wisdom-light.
Here in my life, fulfilment and unfulfilment together live.
My heart-sky is all dark,
Yet I see there illumining flashes of lightning.

Song in:

Found something wrong? Please tell us! Use the issue report form.

wiki/jibaner-sukh-maraner-dukh/jibaner-sukh-maraner-dukh.txt · Last modified: 2024/03/22 09:39 by 127.0.0.1