wiki:deha-ache-ache-byetha:deha-ache-ache-byetha

Deha Ache Ache Byetha

Composed on Apr. 12th, 1976

Lyrics:

Deha ache ache byetha
    Tari sathe mishe
Deha dhari sukhi kabe
    Shanti pabe kise
Je kareche man joy
    Shudhu sei sukhi
Ar sab brintya chyuta
    Pushpa samo dukhi

Translation:

Sri Chinmoy's Translation:

The body exists,
Therefore, suffering, too.
Inseparable they are.
He who owns a body
Is always assailed by countless ailments.
World-suffering befriends him.
For him there is no peace of mind.
But he who has conquered
    His earth-bound mind
Has made friends with Eternity’s Delight.The rest are doomed to suffer,
Like a flower forcibly plucked from the tree.

Song in:

Found something wrong? Please tell us! Use the issue report form.

wiki/deha-ache-ache-byetha/deha-ache-ache-byetha.txt · Last modified: 2018/05/19 18:10 (external edit)