Ami bali chokhe dekhe Tumi balo punthi lekhe Keman kare habire bhai Tomar amar mater milan Tumi thako punthi niye Ami thaki chokhe giye Mudbo jakhan ankhi jujan Thakbena ar kothao ami Paraspare hat dhara bhai nibo deke
I speak from my vision, You speak from your world library. How can you and I Ever see eye to eye With each other? You bury yourself Day in, day out, In the ocean-bed of books; And I live in the core Of my all-illumining Vision-light. I know, I know, When we shall both close our eyes For good, You and I shall establish Our oneness-perfection In the world beyond.