Alik swapan alik asha
Amar chira sathi
Hatasha mor na dekhe bhor
Bhagna hiyai jwale kebal
Ghor binasher bati

False dream and false hope
Have become mine,
My inseparable eternal friends.
In my broken heart
I see only the destruction-flame
Of tenebrous night.