Nitai sadhya nai tomar mane karumane
Ami badha diy ami nartak tumi shutradhar

I do not have the power to hurt you or to hurt anybody.
Your affection has bound me. 
You have made me a dancer, and you are holding the thread.
I have become the dancer in your hand.