Nahi jachi more basanai bhara
    Khudra praner joy
Tomar ichchha hauk purna
    Ogo chira dayamoy
Abhipsa jachi tomar sakashe
    Basanar nirban
Tomar bijoy pratishtha lagi
    Mora jagrata pran

We do not seek the victory of our little life,
O compassionate Lord.
May we long only for the fulfilment
Of Your transcendental Will.
Aspiration-light we long for
Only to extinguish the flames
    Of countless desires.
To establish Your Victory here on earth
We are all wide awake.