Amar swapan banshi bhalo
Amar jiban bheri kalo
Amar maran bina alo

My dream-flute pleases me.
It is beautiful to look at.
My life’s announcement-drum    does not please me.
It is very ugly to look at.
The violin of my death is all illumination.